НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ТРУДА СССР
                                   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                       от 19 января 1931 г. N 21
                                   
                      ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ОТПУСКОВ
   
       В   соответствии   с  Постановлением  объединенного   заседания
   президиума ЦКК ВКП(б) и коллегии НК РКИ СССР от 23 декабря 1930  г.
   ("Известия НКТ СССР", 1931, N 1 - 2) НКТ СССР постановил:
       Внести  следующие изменения и дополнения в Правила об очередных
   и  дополнительных отпусках, утвержденные НКТ СССР 30 апреля 1930 г.
   за N 169 ("Известия НКТ СССР", 1930, N 13, 23 - 24 и 36):
       1) Дополнить Правила статьей 35-а в следующей редакции:
       "35-а.  В  учреждениях и в управленческом аппарате  предприятий
   обобществленного  сектора  (в  правлениях  трестов,  объединений  и
   т.д.,  но не в заводоуправлениях) настоящие Правила применяются  со
   следующими дополнениями:
       а)  В  течение  каждого месяца должны уходить в отпуск  8  -  9
   процентов всего состава работников. В 1931 г. разрешается в  период
   с  15  мая  до 1 октября увеличивать эту норму до 12 - 15 процентов
   (ввиду  неполной  подготовленности  курортов  и  домов  отдыха  для
   работы  в  течение  всего 1931 г.). Отступления от  указанных  норм
   допускаются  только  в органах, связанных с обслуживанием  сезонных
   работ.
       Одновременное    предоставление   отпусков   всем    работникам
   учреждения  или  отдельных  его  частей  допускается  лишь  в   тех
   случаях,   когда   это   вызывается   производственными   условиями
   (например, при неизбежности приостановки работы на время ремонта).
       Пример.  В учреждении имеется 200 работников. Следовательно,  в
   течение  каждого месяца должны уходить в отпуск 16 - 18 работников.
   Так  как  отпуска  должны предоставляться в  течение  всего  месяца
   равномерно, то можно, например, предоставлять отпуска 3,  13  и  23
   или  7, 17 и 27 числа и т.д. - с тем, чтобы в каждый из этих сроков
   уходило  в  отпуск  5 - 6 работников, а всего  за  месяц  16  -  18
   работников.
       б)  Удлинение  отпуска за счет неиспользованных  выходных  дней
   воспрещается.
       в)   Воспрещается   предоставление   отпуска   без   сохранения
   заработка,  кроме тех случаев, когда они предусмотрены специальными
   законами  (например,  законами о распределении  на  работу  молодых
   специалистов по окончании вузов и техникумов).
       г)  При уходе в отпуск передача другим работникам незаконченной
   работы не допускается".
       2)  В  связи  с перенесением начала хозяйственного  года  на  1
   января, 2-ю часть ст. 10 изложить в следующей редакции:
       "Очередность    предоставления   отпусков   на    каждый    год
   устанавливается  не позже 1 января этого года  (на  1931  г.  -  не
   позже 25 января 1931 г.)".
   
                                   За Народного комиссара труда СССР -
                                                член коллегии НКТ СССР
                                                                СЕРИНА
   
                                                           Согласовано
                                                 с НК РКИ СССР и ВЦСПС
                                                   19 января 1931 года