СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
   
                      ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б)
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                         от 25 марта 1931 года
   
                О ПОЛНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ МОБИЛИЗАЦИИ РАБОЧИХ
              ОТ СТАНКА НА НУЖДЫ ТЕКУЩИХ КАМПАНИЙ МЕСТНЫМИ
             ПАРТИЙНЫМИ, СОВЕТСКИМИ И ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
   
       1. Воспретить      мобилизацию     партийными,     советскими,
   профессиональными,  комсомольскими и всякими другими организациями
   рабочих  с производства и административно - технического персонала
   в промышленности и на транспорте на всякого рода кампании.
       2. Мобилизованных  с  1  января  с.г.  на текущие кампании без
   ведома ЦК  ВКП(б)  и  СНК  Союза  ССР  рабочих  с  производства  и
   административно -  технический  персонал  в  промышленности  и  на
   транспорте немедленно возвратить на предприятия.
       3. Воспретить    отвлечение    рабочих   от   производства   и
   административно - технического  персонала  со  стороны  партийных,
   советских, профсоюзных, комсомольских, хозяйственных организаций и
   органов печати в различного рода обследовательские бригады.
       4. Свести  к  минимуму  вызов  директоров  на   всякого   рода
   заседания,  исходя  из  того,  что  административно  - технический
   персонал   предприятия   должен   быть   целиком    занят    своей
   непосредственной работой на предприятии.
       5. Подтвердить решение ЦК от 20 октября 1930 г.  о  запрещении
   на   два   года   выдвигать   рабочих  и  технический  персонал  с
   производства на советскую работу,  причем там,  где эта  директива
   нарушена и квалифицированные рабочие, а также технический персонал
   с производства были выдвинуты и направлены  на  советскую  работу,
   возвратить их на производство.
       6. Воспретить  командировки рабочих в рабочее время по всякого
   рода шефским и другим делам.
       7. Отменить   все   решения  местных  партийных,  советских  и
   профессиональных органов, установивших в нарушение законов о труде
   сокращенный  рабочий  день  для занятых на всякого рода учебе и на
   общественной работе с тем,  чтобы эти занятия проводились  лишь  в
   нерабочее время.
       8. Установить,  что  исполнение  всякого   рода   общественных
   обязанностей рабочими с производства,  участие в секциях советов и
   комиссиях,  партийных, профсоюзных, кооперативных и других органах
   должно   производиться   исключительно   в   нерабочее   время.  В
   соответствии  с  этим  предложить  партийным   органам,   советам,
   профессиональным   союзам,  кооперативным  и  другим  общественным
   организациям  приспособить  свою  массовую  работу  к   нерабочему
   времени.
       9. Ввиду  наблюдающихся  случаев  неорганизованной  переброски
   рабочих  и  административно  -  технического  персонала  с   одних
   предприятий  на  другие  и  новые строительства предложить Высшему
   совету  народного  хозяйства  Союза  ССР  совместно   с   Народным
   комиссариатом  труда  Союза  ССР  принять меры к упорядочению этих
   перебросок.
       10. Возложить   на   директоров    заводов    непосредственную
   ответственность  за  проведение  мер  в  отношении  рабочей силы и
   технического персонала на промышленных предприятиях в соответствии
   с настоящим Постановлением.
       11. Предложить ЦКК - НКРКИ и  ее  местным  органам  установить
   строжайшую  проверку  исполнения  настоящего решения с немедленным
   привлечением к ответственности его нарушителей.
   
                                                Председатель СНК СССР
                                                  В.МОЛОТОВ (СКРЯБИН)
   
                                                  Секретарь ЦК ВКП(б)
                                                             И.СТАЛИН