ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТРУДУ
                         И СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ
                                   
              СЕКРЕТАРИАТ ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА
                        ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ
                                   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                     от 26 мая 1988 г. N 322/16-33
                                   
                      ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РАЗЪЯСНЕНИЯ
           "О ПОРЯДКЕ ОПЛАТЫ ТРУДА ПЕРЕВОДЧИКОВ ОБЪЕДИНЕНИЙ,
                ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ"
   
       Государственный комитет СССР по труду и социальным  вопросам  и
   Секретариат   Всесоюзного   Центрального  Совета   Профессиональных
   Союзов постановляют:
       Утвердить  прилагаемое  разъяснение  "О  порядке  оплаты  труда
   переводчиков объединений, предприятий, учреждений и организаций".
   
                                                          Председатель
                                        Государственного комитета СССР
                                        по труду и социальным вопросам
                                                             И.ГЛАДКИЙ
   
                                              Заместитель Председателя
                                       Всесоюзного Центрального Совета
                                               Профессиональных Союзов
                                                           В.ЛОМОНОСОВ
   
   
   
   
   
   
                                                            Утверждено
                                                        Постановлением
                                        Государственного Комитета СССР
                                        по труду и социальным вопросам
                                                  и Секретариата ВЦСПС
                                         от 26 мая 1988 г. N 322/16-33
   
                 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТРУДУ
                         И СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ
                                   
              СЕКРЕТАРИАТ ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА
                        ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ
                                   
                              РАЗЪЯСНЕНИЕ
                     от 26 мая 1988 г. N 18/16-33
                                   
           О ПОРЯДКЕ ОПЛАТЫ ТРУДА ПЕРЕВОДЧИКОВ ОБЪЕДИНЕНИЙ,
                 ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ
   
       В  связи  с  поступающими  запросами  о  порядке  оплаты  труда
   переводчиков  объединений, предприятий,  учреждений  и  организаций
   Государственный  комитет  СССР по труду  и  социальным  вопросам  и
   Секретариат   Всесоюзного   Центрального  Совета   Профессиональных
   Союзов разъясняют:
       1.  В  случаях  необходимости  введения  в  штаты  объединений,
   предприятий,  учреждений и организаций непроизводственных  отраслей
   народного   хозяйства   должностей   переводчиков,   где   они   не
   предусмотрены действующими для них схемами должностных окладов,  их
   оклады  могут быть установлены применительно к порядку и  условиям,
   предусмотренным пунктом 14 приложения N 1 к Постановлению ЦК  КПСС,
   Совета Министров СССР и ВЦСПС от 17 сентября 1986 г. N 1115.
       2.   Оплату   труда   внештатных   переводчиков,   привлекаемых
   объединениями,  предприятиями, учреждениями  и  организациями  всех
   отраслей  народного  хозяйства  к  синхронному  переводу,   следует
   производить  из расчета 3 рубля в час с увеличением этой  почасовой
   ставки  до  4  рублей  в  случаях применения редких  европейских  и
   восточных языков.